Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für abominável

hirveäTämä vuosi on joka tapauksessa ollut hirveä. Feitas as contas, este foi um ano abominável. Arvoisa puhemies, pari päivää sitten Kyproksella tehtiin hirveä rikos. Senhor Presidente, há alguns dias, ocorreu em Chipre um crime terrível, abominável.
hirvittäväNaisilla käytävän kaupan osalta kyse on seksuaalisesta hyväksikäytöstä, joka on hirvittävä hyväksikäytön muoto. No que respeita ao tráfico de mulheres, tratase de uma exploração sexual, de uma exploração abominável. Roomassa tapahtunut murha on jyrkästi tuomittava, hirvittävä teko. O crime que lá ocorreu foi profundamente condenável, abominável mesmo. Tämä hirvittävä teko, joka haavoitti Yhdysvaltain kansaa, loukkaa tietysti myös niitä yleisiä arvoja, jotka ovat aina olleet yhteisiä Euroopalle ja Amerikalle. Este acto abominável, que mortificou o povo americano, atinge também, indubitavelmente, os valores universais que a Europa, desde sempre, partilha com a América.

inhottava
kauhistuttavaKauhistuttava luettelo on miltei loputon. Esta lista abominável é quase interminável. Arvoisa puhemies, kuolemantuomio on kauhistuttava rangaistuskeino. – Senhor Presidente, a pena de morte é abominável.

Wörterbuch